Read and examine the below sentences.
What can you notice? Is there any pattern maybe?
Try to find as many interesting things and patterns as you can.
(Vocabulary list is to be found at the end of the sheet.)
| Pronoun | Example | Translation |
| ÉN | Én mindig kedves vagyok. | I am always nice. |
| TE | Te is éhes vagy? | Are you hungry, too? (friendly) |
| ÖN | Ön az új tolmács? | Are you the new interpreter? (formal) |
| Ő | Ő itt a főnök! | He/She is the boss here! |
| EZ, AZ | Ez az alma zöld. | This apple is green. |
| MI | Mi jó barátok vagyunk. | We are good friends. |
| TI | Szomjasak vagytok? | Are you thirsty? (friendly) |
| ÖNÖK | Önök igazán viccesek! | You are really funny! (formal) |
| ŐK | Ők már álmosak. | They are sleepy already. |
Let’s try it!
Check the sentences below and write the correct form of the „to be”. Remember that the word „van” and „vannak” is hidden!
Utasítás / Instructions:
Írd be a hiányzó szót vagy jelöld, ha üres a helyes! Az ellenőrzés azonnali. /
Type the missing word or mark if blank is correct. Instant check.
1. álmos = sleepy
| ÉN | Bocs, de álmos . | |
|---|---|---|
| TE | Látom, álmos . | |
| ÖN | Látom, már álmos . | |
| Ő | Szerintem már álmos . | |
| MI | Álmosak . | |
| TI | Látom, már álmosak ! | |
| ÖNÖK | Látom, már álmosak ! | |
| ŐK | Szerintem már nagyon álmosak . |
2. mindketten = both of you/us/them, mindhárman = all three of us/you/them
| ÉN | Szia! Péter . | |
|---|---|---|
| TE | Ugye, te Péter? | |
| ÖN | Ugye, ön Péter? | |
| Ő | Ő pedig Péter . | |
| MI | Igen, mindketten Péterek . | |
| TI | Jé, ti mindketten Péterek ? | |
| ÖNÖK | Jé, önök mindketten Péterek ? | |
| ŐK | Képzeld, ők mindhárman Péterek ! |
3. főnök = boss
| ÉN | Oké, de itt én a főnök! | |
|---|---|---|
| TE | Oké, itt te a főnök! | |
| ÖN | Oké, itt ön a főnök! | |
| Ő | Oké, de itt ő a főnök! | |
| MI | Itt mi a főnökök. | |
| TI | Itt ti a főnökök! | |
| ÖNÖK | Itt önök a főnökök! | |
| ŐK | Itt ők a főnökök! |
4. külföldi = foreigner
| ÉN | Nem értem. Külföldi . | |
|---|---|---|
| TE | Te külföldi , ugye? | |
| ÖN | Ön külföldi , ugye? | |
| Ő | Nem érti, mert külföldi . | |
| MI | Igen, külföldiek . | |
| TI | Ti ugye külföldiek ? | |
| ÖNÖK | Önök ugye külföldiek ? | |
| ŐK | Ők ugye külföldiek ? |
5. éhes = hungry
| ÉN | Éhes . | |
|---|---|---|
| TE | Te is éhes már? | |
| ÖN | Ön is éhes már? | |
| Ő | Látom, ő is éhes már! | |
| MI | Éhesek ! | |
| TI | Ti is éhesek már? | |
| ÖNÖK | Önök is éhesek már? | |
| ŐK | Ők is éhesek már! |
Do you want to see my dog? 😉
You will see a Hungarian sentence with the copula (to be) missing. Press the microphone and say the complete sentence with the correct form of the verb „to be”. If you are correct, a piece of the image will be revealed.
Copula Game / Létige játék
Sentence will appear here…
| MAGYAR | ENGLISH |
| éhes | hungry |
| álmos | sleepy |
| főnök | boss |
| külföldi | foreigner |
| mindketten | both of us/you/them |
| mindhárman | all three of us/you/them |
| Szerintem, | I think, |
| mindig | always |
| kedves | kind |
| éhes | hungry |
| tolmács | interpreter |
| új | new |
| régi | old |
| alma | apple |
| zöld | green |
| jó | good |
| barátok | friends |
| szomjas | thirsty |
| vicces | funny |
| álmos | sleepy |
| tanár | teacher |
| igazán | really |
| kolléga | colleague |
| testvérek | siblings |
| barátságos | friendly |
| friss | fresh |
| gyerek | child |
| fiatal | young |
| már | already |
| milyen nemzetiségű | nationality |
| szomszéd | neighbor |
| bátor | brave |
| korrekt | correct |
| megint | again |
| hangos | loud |
